mysql изчисление за мащабиране на функции

Въпросът ви е малко кратък за обясненията, но мисля, че искате функции на прозореца (достъпни само в MySQL 8.0):

select 
    time, 
    value,
    (value - min(value) over() / (max(value) over() - min(value) over()) normalized_value
from measurement_values  
where measure_id = 49 and time >= '2020-05-30 00:00'

Или в по-ранните версии можете да получите същия резултат, като присъедините таблицата с обобщена заявка:

select 
    mv.time, 
    mv.value,
    (mv.value - mx.min_value) / (mx.max_value - mx.min_value) normalized_value
from measurement_values  
cross join (
    select min(value) min_value, max(value) max_value
    from measurement_values
    where measure_id = 49 and time >= '2020-05-30 00:00'
) mx
where measure_id = 49 and time >= '2020-05-30 00:00'