вярвам, че трябва да обърнете логиката си, за да работи:
вмъкнете в таблица - ако съществува (същият ключ), тогава я актуализирайте.
това може да се постигне чрез ON DUPLICATE
изявление така:
INSERT INTO Table1 VALUES(...)
ON DUPLICATE KEY UPDATE column=column+1
проверете ръководството тук