Трябва да добавите ajax заявка към събитие onChange за field_id=client_id за извличане на региони въз основа на избран client_id . За отговор можете да проектирате сървър според вашите нужди, можете или да генерирате HTML от страната на сървъра или да получите необработен резултат от базата данни в отговор и след това да генерирате HTML от него от страна на клиента. Когато получите добре подходящия HTML формат за избор на опции, добавете този html към region_id изберете.