Това е грешка в MySQL Query Optimizer. Изглежда, че ако таблицата в подзаявката съвпада с таблицата в основната заявка, тя се счита за зависима подзаявка, дори ако очевидно не трябва да бъде, и няма лесно решение. Съжалявам отидете за присъединяване.
