Благодаря ви @duffymo и @Lorenz.
Резюме:
- База данни се съхранява на моя компютър, така че хостът трябваше да бъде localhost, както предложихте.
Ето какво в крайна сметка работи.
install.packages("RMySQL")
install.packages("dbConnect")
library(dbConnect)
dbGrace=dbConnect(MySQL(),user="root",
host="localhost",
dbname="DatabaseGrace",
password="root",
unix.sock="/Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock")
Благодаря на всички!