MySQL:заявка с две много към много отношения и дубликати, с пълни данни от подзаявки

Можете да получите данните, които искате, като използвате JOIN s в подзаявката. Ако искате само имената, можете да използвате:

SELECT a.id, a.title,
       (SELECT JSON_ARRAYAGG(au.name)
        FROM article_author aa JOIN
             author au
             ON au.id = aa.author_id
        WHERE a.id = aa.article_id
       ) as authors,
       (SELECT JSON_ARRAYAGG(t.tag)
        FROM article_tag art JOIN
             tag t
             ON art.tag_id = t.id
        WHERE a.id = art.article_id
       ) as tags
FROM article a;

Не съм сигурен каква структура от данни искате както с идентификаторите, така и с имената. Ако искате масив от JSON обекти с две полета във всеки обект:

SELECT a.id, a.title,
       (SELECT JSON_ARRAYAGG(JSON_OBJECT('name', au.name, 'id', au.id))
        FROM article_author aa JOIN
             author au
             ON au.id = aa.author_id
        WHERE a.id = aa.article_id
       ) as authors,
       (SELECT JSON_ARRAYAGG(JSON_OBJECT('tag', t.tag, 'id', t.id))
        FROM article_tag art JOIN
             tag t
             ON art.tag_id = t.id
        WHERE a.id = art.article_id
       ) as tags
FROM article a;

Тук е db<>списък за тази версия.