Как да намерите името на таблицата, от която произволно е избрано изображението

Създайте ново поле, което указва изходната таблица във вашия SQL:

$sql="SELECT salehotel.*, 'salehotel' as source
FROM   salehotel
UNION ALL
SELECT saleland.*, 'saleland' as source
FROM   saleland
UNION ALL
SELECT salehouse.*, 'salehouse' as source
FROM   salehouse
ORDER BY RAND()
LIMIT 6
";

След това вашият PHP може да покаже тази колона като:

<?php  echo $row['source']; ?>