HTML

<select id = 'teamSelect'>....options....</select>
<div id = 'tableContainer'></div>

Javascript

$(function() {
    $("#teamSelect").bind("change", function() {
        $.ajax({
            type: "GET", 
            url: "path/to/server/script.php",
            data: "tid="+$("#teamSelect").val(),
            success: function(html) {
                $("#tableContainer").html(html);
            }
        });
    });

});

Кодът на javascript ще изпълни ajax заявка към php скрипт от страна на сървъра (в кода това е path/to/server/script.php ) Този скрипт ще поиска вашата база данни и просто ще изведе таблицата, както искате. Екипът, който е избран, ще бъде в $_GET променлива 'tid'.