Трябва да предоставите само уникалното име за драйвера <driver>com.mysql</driver> а не цялото име на буркана. Във вашия случай имате <driver>mysql</driver> в едно определение и цялото име на буркан в друго.
За повече информация, моля, вижте тук за това как да настроите източник на данни
