Изпълнете mysql insert само ако таблицата е празна

Имате синтактична грешка във вашето изявление:

INSERT INTO `statuses`
    (SELECT  'Something', 'Something else', 123
     WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `statuses`)
    ) union all
    (SELECT 'Something', 'Something else', 234
     WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `statuses`)
    );

Трябва да повторите where два пъти в този случай, веднъж за всяка подзаявка. Можете също да направите:

INSERT INTO `statuses`
    select t.*
    from ((SELECT  'Something' as col1, 'Something else' as col2, 123 as col3
          ) union all
          (SELECT 'Something', 'Something else', 234
          )
         ) t
    WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `statuses`);

В тази версия трябва да присвоите имена на колоните.

Или можете просто да използвате два отделни оператора за вмъкване.