Виждам, че имате главен клас, затова предполагам, че го използвате в Java SE среда. Най-лесният начин да го накарате да работи е да дефинирате -javaagent в командния ред, както следва:
java -jar myJAR.jar -javaagent:openjpa-all-2.3.0.jar
Възможно е и от Eclipse:Run->Run Configurations->намерете приложението си в "Java Applications"->Arguments->VM аргументи->добавете
-javaagent:/full/path/to/openjpa-all-2.3.0.jar