трябва да зададете правилната езикова настройка в MySQL сървъра. Вижте тук:MySQL DATE_FORMAT () функция
Езикът, използван за имената на дни и месеци и съкращения, се контролира от стойността на lc_time_names
системна променлива (Раздел 10.7, „Поддръжка на локал на MySQL Server“).
Изпълнете това преди вашата заявка:
SET lc_time_names = 'fr_FR';
След това го задайте обратно към оригиналната стойност на lc_time_names
;