Заявка на Django, където едно поле е дублирано, а друго е различно

Можете да работите с подзаявка тук, но според мен това няма да има голямо значение по отношение на производителността:

from django.db.models import Exists, OuterRef, Q

UserNames.objects.filter(
    Exists(UserNames.objects.filter(
        ~Q(user_id=OuterRef('user_id')),
        first_name=OuterRef('first_name')
    ))
)

или преди django-3.0 :

from django.db.models import Exists, OuterRef, Q

UserNames.objects.annotate(
    has_other=Exists(UserNames.objects.filter(
        ~Q(user_id=OuterRef('user_id')),
        first_name=OuterRef('first_name')
    ))
).filter(has_other=True)

По този начин запазваме UserNames обекти, за които съществува UserNames обект със същото first_name и с различен user_id .