Малко вероятно е това да е проблем с конфигурацията на nginx.
Почти сигурно е, че бекендът всъщност се срива (или просто прекратява връзката), вместо да дава неправилен отговор. т.е. съобщението за грешка ви казва какъв е проблемът, но търсите на грешното място, за да го решите.
Не давате достатъчно информация, за да позволите използването, за да разбере какъв е точният проблем, но ако трябва да гадая:
Или изтича някъде, или изчерпва паметта.
