Мисля, че просто трябва да имате двуслойна препратка (последният ред по-долу), освен ако не съм разбрал нещо погрешно:
NSString *response = [[NSString alloc] initWithContentsOfURL:yourSourceUrl];
const char *convert = [response UTF8String];
NSString *responseString = [NSString stringWithUTF8String:convert];
NSArray *ads = [responseString JSONValue];
NSLog(@"%@",[[ads objectAtIndex:0] objectAtIndex:1]); //Hyr ut i natt
