Просто издърпайте данните и ги оформете ръчно в XML документ (използвайки класовете DOM или XMLWriter), няма вграден начин просто да го направите. Ако обаче търсите предварително изградено решение, PHPMyAdmin има функционалност за изхвърляне на таблица в XML документ.