РЕШЕНО
всъщност идеите по-горе ми дадоха известна представа за RTM и ето го
- Вземете свой собствен MySQL Dockerfile
- Премахнете реда VOLUME от него, където се споменава, че
/var/lib/mysql
трябва да се монтира на хост. docker-compose up --force-recreate db