Всъщност Чибузо е прав. Започнете, като го изтриете :-)) Но преди това поиграйте с него малко, това е добро упражнение за мозъка, като шах или нещо подобно :-)
select
case_id,
d_status.data_field_value as case_status,
d_client1_name.forename_company as client1_forename_company
from db_cases
join db_data as d_status
on d_status.data_case_id = case_id
AND d_status.data_field_name = 'casestatus'
join db_data as d_client1
on d_client1.data_case_id = case_id
AND d_client1.data_field_name = 'client1'
join db_names as d_client1_name
on d_client1_name.name_id = d_client1.data_field_value
Очаквам тези директни свързвания без подзаявки да бъдат много по-ефективни, въпреки че ще трябва да го тествате – често има изненади при оптимизациите.