Проблем с извеждането на арабски текст в php mysql utf-8

Запазихте ли php-файла без BOM ? Ако не, опитайте. Потенциални проблеми с спецификацията на UTF-8

По-нататък опитайте с 'utf-8', като използвате единични кавички и без SET CHARACTER_SET

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

и с charset utf-8 в заглавката на html-документа:

header("content-type: text/html; charset=utf-8");