Трябва да посочите набора от символи в низа за свързване, като използвате параметъра charset; вижте MySQL ODBC doco . напр. добавете "charset=utf8;" "charset=ucs2;" към вашия низ за връзка.
Редактирано:Най-накрая получих възможност да пусна обикновен тестов сбруя за това и той наистина се провали с charset=utf8. Въпреки това, тъй като VBScript работи вътрешно с UCS2, аз го опитах с charset=ucs2 и работи добре. NB:страницата все още е настроена да изпраща целия изход като UTF-8, просто VBScript извлича данни от ODBC връзка, използвайки UCS2. Работата е свършена :)