Не, не е така. Правилният начин би бил
zcat myfile.sql.gz | mysql -u root -ppassword mydb
Обърнете внимание, че не може да има интервал между -p и password ако използвате синтаксиса -p, вижте http ://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/mysql-command-options.html#option_mysql_password
