Най-бързият начин за актуализиране на MySQL таблица, ако съществува ред, вмъкнете. Повече от 2 неуникални ключа

просто използвайте INSERT...ON DUPLICATE KEY UPDATE

INSERT INTO reports_adv (day, uid, siteid, cid, visits) 
VALUES ('$day', '$uid', '$sid', '$cid', 1)
ON DUPLICATE KEY UPDATE visits=visits+1;

• INSERT ... ПРИ АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ДУБЛИКАТ КЛЮЧ Синтаксис

но преди всичко друго, трябва да дефинирате UNIQUE ограничение на колоните.

ALTER TABLE reports_adv  ADD CONSTRAINT tb_uq UNIQUE (day, uid, siteid, cid)