Вмъкване на нов ред с данни, изчислени от други редове

Можете просто да добавите този избор (леко променен като в "не се нуждаете от as клаузи") върху вложка. Например:

insert into MyTable (Id,Type,Value)
    select MyTable_A.Id, 'C', (A_Val + B_Val) from ...

ако приемем, че вашата заявка всъщност е правилна - не правя оценка на това :-)

Като допълнителен пример,

insert into MyTable (Id,Type,Value)
    select Id+1000, 'C', Value from MyTable where Type = 'A'

ще добави следните редове:

+------+------+-------+
| Id   | Type | Value |
+------+------+-------+
| 1000 | C    |     1 |
| 1001 | C    |     2 |
| 1002 | C    |     5 |
+------+------+-------+