nodeJS връща стойност от обратното извикване

Вашата външна функция трябва да осигури само обратно извикване, което може да бъде изпълнено, след като извикването на mysql бъде извършено. Нещо подобно на това:

function authenticate(user, pass, callback) {
    mysql_client.query("...", function (err, results, fields) {
        if (err) {
            callback("Error communicating ...");
        } else if (results.length ...) {
            callback("Error comparing authentication...");
        }
        callback()
    });
});

Примерна употреба:

authenticate('jim', '123456', function (err) {
    if (err) {
        alert(err);
    } else {
        alert('Welcome');
    }
});