Опитайте да импортирате по-специфичен API, така че вместо import driver.api._
използвайте import slick.driver.MySQLDriver.api._
.
Току-що имах същия проблем и намерих този доклад за грешка за slick:https://github .com/playframework/play-slick/issues/249