Трябва да кажете на bundler къде да намери нещата на mysql-dev във вашата кутия. Обикновено ще работи нещо като следното:
bundle config build.mysql --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
Разбира се, ще трябва да замените пътя по-горе с действителния си път към mysql_config. Ако нямате инсталиран mysql_config, тогава ще ви е необходим пакетът mysql-dev, инсталиран на вашия сървър. Изглежда, че вероятно сте на споделен сървър, така че да се надяваме, че пакетът за разработка вече е инсталиран. Ако не, ще трябва да го заявите.