Как да конвертирате грешно кодирани данни в UTF-8?

select convert(binary convert(field_name using latin1) using utf8) from table_name

Ако това се показва правилно, можете да актуализирате.