Най-после намерено решение...
Проблемът не беше в частта за android или php. Проблемът беше със сървъра. Сайтът за хостинг, който използвах, изпраща бисквитки до клиентската страна, които не се обработват в android, но се обработват автоматично от браузърите. Използвах друг хостинг сайт, където бисквитките не участват и получих необходимия json изход.
