Тъй като снимката ви е кодирана в Base64, трябва да я декодирате от страна на сървъра и да я запишете като PNG файл.
<?php
$decoded=base64_decode($encodedString);
file_put_contents('newImage.PNG',$decoded);
?>
Вижте http://php.net/fr/base64_decode