Променете низа си за връзка, за да го накарате да се свърже с правилната база данни на localhost
conn = DriverManager.getConnection("jdbc:mysql://localhost/employees?user=root&password=");
Като алтернатива можете да посочите "пълния" път към таблиците, т.е. database.tablename :
sql = "SELECT id, first, last, age FROM employees.employees";
