Актуализация на MySQL с избор от друга таблица

Не искате fylker в UPDATE изявление. Трябва също да използвате подходящо join . Така че първото пренаписване е:

UPDATE companies c JOIN
       kommuner k
       ON c.forretningsadresse_kommune = k.kommuneNavn
    SET c.forretningsadresse_fylke = (SELECT f.fylkeNavn 
                                      FROM fylker f
                                      WHERE f.fylkeID = k.fylkeID
                                     );

Ако приемем едно съвпадение в fylker , тогава това е добре. Ако има няколко съвпадения, тогава трябва да изберете едно. Един прост метод е:

UPDATE companies c JOIN
       kommuner k
       ON c.forretningsadresse_kommune = k.kommuneNavn
    SET c.forretningsadresse_fylke = (SELECT f.fylkeNavn 
                                      FROM fylker f
                                      WHERE f.fylkeID = k.fylkeID
                                      LIMIT 1
                                     );

Забележка:Това ще актуализира всички компании, които имат съответстващ „kommuner“. Ако няма съответстващ "fylker", стойността ще бъде зададена на NULL . Вярвам, че това е целта на въпроса ви.

Освен това псевдонимите на таблици правят заявката по-лесна за писане и четене.