Как мога да добавя низ към съществуващо поле в MySQL?

Трябва да използвате CONCAT() функция в MySQL за конкатенация на низове:

UPDATE categories SET code = CONCAT(code, '_standard') WHERE id = 1;