Твърде късно, но се надявам, че може да помогне на някого.
Точно днес изпадам в подобна ситуация (но в друг контекст се опитвах да създам обекти от db).
Реших го, просто модифицирайки de database_host от "localhost" на "127.0.0.1" във файла parameters.ini.
Мисля, че моят Mysql екземпляр работи само през TCP, а не чрез сокет и защото това, когато се използва database_host="localhost" се проваля.