Редовните изрази на MySQL са „разширеният“ POSIX вариант (ERE), наличен в PHP като отхвърления ereg_ функции.
За съжаление няма ereg_quote в PHP обаче специалните знаци на PCRE са надмножество от специални знаци на ERE и избягването на обратна наклонена черта на неспециален препинателен знак не му вреди, така че можете махнете се с използването на preg_quote безопасно.
(Естествено ще ви трябват параметризирани заявки или mysql_real_escape_string след това цитиране, за да не се тълкуват погрешно обратните наклонени черти като нестандартни ANSI литерални escape-литерали на MySQL.)