Всичко, от което се нуждаете, е да инсталирате и конфигурирате tsocks (прозрачни чорапи). Предлага се в повечето, ако не във всички дистрибуции на Linux. След това трябва само да поставите префикс на вашата команда с 'tsocks', например:tsocks mysql -h -P .....