Сравнете стойностите на времевите марки и задайте стойност на всеки от тях, в случай че са се променили

Ако разбирам правилно вашето изискване, вашият week_switch Редът с резултати зависи само от вашия продукт, а не от неговия времеви печат.

Така че го изчисли в подзаявка.

  SELECT product,
         (CASE 
          WHEN MIN(plan_week) <> MAX(plan_week) THEN 'yes' 
          ELSE 'no' END)  AS week_switch
    FROM operations
   GROUP BY product

След това ПРИСЪЕДИНЕТЕ се към тази подзаявка към вашите данни (fiddle ).

WITH switched AS (
  SELECT product,
         CASE
         WHEN MIN(plan_week) <> MAX(plan_week) THEN 'yes'
         ELSE 'no' END AS week_switch
    FROM operations
   GROUP BY product
)
SELECT
operations.time_stamp,
operations.product,
operations.plan_week,
switched.week_switch
FROM operations
LEFT JOIN switched ON operations.product = switched.product
WHERE time_stamp in ('2020-01-01', '2020-03-15')
GROUP BY 1,2;