PHP/mysql получава броя на засегнатите редове на израза UPDATE

ако използвате PDO (което бих препоръчал), за директна заявка exec() връща броя на засегнатите редове. за Подготвени изявления има метод, наречен rowCount() .

ако използвате функциите на mysql , има mysql_affected_rows() .

РЕДАКТИРАНЕ:
Изглежда, че използвате mysql-функциите. mysql_num_rows , което е това, което използвате, връща дължината на вашия набор от резултати (например за SELECT-инструкции). това, което трябва да използвате е mysql_affected_rows (както вече беше казано).