Съхранявайте и итерирайте резултата от заявката в mysqli

mysqli_stmt::store_result върне булева стойност. Според документа трябва да е нещо като:

$stmt->execute();
$stmt->store_result();

$stmt->bind_result($name);

while($stmt->fetch()){
    //echo $name." ";
    // try another statement
    $query = "INSERT INTO usertable ...";
    $stmt2 = $mysqli->prepare($query);
    ...
}

$stmt->free_result();
$stmt->close();

Ако това не работи, можете първо да извлечете всички редове в масив и след това да завъртите този масив отново:

$stmt->execute();
$stmt->bind_result($name);
$names = array();
while($stmt->fetch()){
    $names[] = $name;
}
$stmt->free_result();
$stmt->close();

foreach($names as $name) {
    $query = "INSERT INTO usertable ...";
    $stmt = $mysqli->prepare($query);
    ...
}