Обработете utf-8 данни от MySQL в C++ и върнете резултата

От Справочник за MySQL

Така че вашият код трябва да бъде

  mysql_init(&mysql);    
  mysql_options(&mysql, MYSQL_SET_CHARSET_NAME, "utf8"); 
  mysql_options(&mysql, MYSQL_INIT_COMMAND, "SET NAMES utf8"); 

  mysql_real_connect(&mysql,CTH_SERVER,CTH_USER,CTH_PASSWORD,CTH_DB_IN,0,0,0));