Опитайте с това. Можете да въведете дата във формат дд/мм/гггг, както във вашия въпрос...
SELECT * FROM activity_emp
WHERE STR_TO_DATE(server_date_time, '%d/%m/%Y')
BETWEEN STR_TO_DATE('29/08/2012', '%d/%m/%Y')
AND STR_TO_DATE('07/10/2012', '%d/%m/%Y')
Актуализация: Силно ви препоръчвам да промените типа данни от VARCHAR
до DATETIME
Наздраве!!!