Изтрийте от една таблица с присъединяване

Не съм сигурен относно вашето изискване. Това, което разбрах от въпроса ви е, че искате да изтриете всички имейли на работни места, които са затворени. Опитайте този;

DELETE e FROM emailNotification e 
LEFT JOIN jobs j ON j.jobId = e.jobId 
WHERE j.active = 1 AND CURDATE() < j.closeDate