Трябва да направите
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO [email protected]'bla.bla.bla' ...
Частта след @
е хостът, от който идва връзката, така че сте разрешили само връзки, идващи от localhost. Трябва да разрешите достъп от всеки необходим отдалечен хост (или всички хостове - ... [email protected]'%' ...
- ако е приложимо).