Bash скрипт за вмъкване на стойности в MySQL

Опитайте това:

#!/bin/bash
inputfile="test.txt"
cat $inputfile | while read ip mac server; do
    echo "INSERT INTO test (IP,MAC,SERVER) VALUES ('$ip', '$mac', '$server');"
done | mysql -uroot -ptest test;

По този начин предавате поточно четенето на файла, както и изпълнението на командата mysql.