как да прехвърля шестнадесетичния към varchar (datetime)?

Това изглежда като SQL Server datetime формат. Вътрешно това се съхранява като 2 цели числа, като първите 4 байта са дните от 1 януари 1900 г., а вторият е броят на тиковете от полунощ (всеки тик е 1/300 от секундата).

Ако трябва да използвате това в MySQL, можете да направите

SELECT 
      CAST(
          '1900-01-01 00:00:00' + 
          INTERVAL CAST(CONV(substr(HEX(BinaryData),1,8), 16, 10)  AS SIGNED) DAY +
          INTERVAL CAST(CONV(substr(HEX(BinaryData),9,8), 16, 10)  AS SIGNED)* 10000/3 MICROSECOND
      AS DATETIME) AS converted_datetime
FROM
(
SELECT 0x0000987C00000000 AS BinaryData
UNION ALL
SELECT 0x00009E85013711EE AS BinaryData
) d

Връща

converted_datetime
--------------------------
2006-11-17 00:00:00
2011-02-09 18:52:34.286667

(Благодаря на Тед Хоп за решението при разделяне на двоичните данни)