Не мисля, че MySQL поддържа материализирани изгледи, което е това, от което се нуждаете, но така или иначе няма да ви помогне в тази ситуация. Независимо дали индексът е в изгледа или в основната таблица, той ще трябва да бъде написан и актуализиран в някакъв момент по време на актуализация на основната таблица, така че пак ще предизвика проблеми със скоростта на запис.
Най-добрият ви залог вероятно е да създадете обобщени таблици, които да се актуализират периодично.