Мисля, че изявлението ви трябва да изглежда така:
SELECT id,
client,
project,
task,
description,
time,
date
INTO OUTFILE '/path/to/file.csv'
FIELDS TERMINATED BY ',' OPTIONALLY ENCLOSED BY '"'
LINES TERMINATED BY '\n'
FROM ts
Главно без FIELDS ESCAPED BY '""'
опция, OPTIONALLY ENCLOSED BY '"'
ще свърши работа за полета за описание и т.н. и вашите числа ще бъдат третирани като числа в Excel (а не низове, състоящи се от числа)
Опитайте също да се обадите:
SET NAMES utf8;
преди да изберете външния ви файл, това може да помогне за въвеждането на кодирането на знаци (всички UTF8)
Кажете ни как се справяте.