не mysqldump, а mysql cli...
mysql -e "select * from myTable" -u myuser -pxxxxxxxxx mydatabase
можете да го пренасочите към файл, ако желаете:
mysql -e "select * from myTable" -u myuser -pxxxxxxxx mydatabase > mydumpfile.txt
Актуализация:Оригиналната публикация попита дали може да изхвърли от базата данни чрез заявка. Това, което той попита и какво имаше предвид, бяха различни. Той наистина искаше просто mysqldump всички таблици.
mysqldump --tables myTable --where="id < 1000"