INSERT с SELECT

Да, абсолютно, но проверете синтаксиса си.

INSERT INTO courses (name, location, gid)
SELECT name, location, 1
FROM   courses
WHERE  cid = 2

Можете да поставите константа от същия тип като gid на негово място, а не само 1, разбира се. И току-що измислих cid стойност.