LINQ to Entities не разпознава метода 'System.String ToString()' и този метод не може да бъде преведен в израз на магазин

Просто запазете низа във временна променлива и след това я използвайте във вашия израз:

var strItem = item.Key.ToString();

IQueryable<entity> pages = from p in context.pages
                           where  p.Serial == strItem
                           select p;

Проблемът възниква, защото ToString() наистина не се изпълнява, той се превръща в MethodGroup и след това анализиран и преведен в SQL. Тъй като няма ToString() еквивалентно, изразът е неуспешен.

Забележка:

Уверете се, че сте проверили и Отговорът на Алекс относно SqlFunctions помощен клас, който беше добавен по-късно. В много случаи може да премахне необходимостта от временна променлива.