Не мога да се свържа с локален MySQL сървър чрез сокет '/var/mysql/mysql.sock' (38)

Ако вашият файл my.cnf (обикновено в /etc/mysql/ папка) е правилно конфигуриран с

socket=/var/lib/mysql/mysql.sock

можете да проверите дали mysql работи със следната команда:

mysqladmin -u root -p status

опитайте да промените разрешението си към папката mysql. Ако работите локално, можете да опитате:

sudo chmod -R 755 /var/lib/mysql/

това реши проблема за мен